Rodačka z Curychu Karin Leschová zemřela v domově důchodců v německém Wernsdorfu. Zprávu o jejím skonu přinesl filmový web Märchenfilm.
Narodila se v květnu 1935 do umělecké rodiny. Jejím otcem byl režisér a dramatik Welter Lesch, matkou rakouská herečka Mathilde Daneggerová, přesvědčená komunistka, která se s Karin v roce 1947 ze Švýcarska přestěhovala nejprve do západního Německa a v roce 1951 do východního Berlína v NDR.
Karin Leschová studovala na Státní herecké škole v Berlíně a po prvních divadelních zkušenostech začala spolupracovat s televizí a filmem. Její první role byla v televizním filmu Matthias Löffelchen, der Osterhase z roku 1953. Následovala pohádka Kouzelný mužíček (1960) a v roce 1973 získala roli v pohádkové klasice Tři oříšky pro Popelku. Úlohu královny získala díky představiteli krále Rolfu Hoppovi, který na Popelku kývl pod podmínkou, že si svou hereckou partnerku bude moci sám vybrat.
V českém znění jim hlasy propůjčili Otto Šimánek a Květa Fialová.
Její poslední hereckou příležitostí byl televizní film Die Geisterfalle z roku 1974, po jeho natočení se stáhla z veřejného života.