Na problematické pasáže v knize Fotbalový král upozornily komentáře na serveru Databáze knih a dále příspěvek na instagramovém účtu Moderní sebeobrana. Zde vysloveně citují z knihy úryvek, kde se chlapci domlouvají na šmírování starší sestry jednoho z nich. Její mladší bratr se s ústředním hrdinou knihy dohodne, že mu převlékající se sestru ukáže výměnou za zakoupení hamburgeru a coly.
„V knize autor předává dětem, zde mladým chlapcům, že toxické a nebezpečné chování je v pořádku. Učí je, že je v pořádku obtěžovat dívky, a vidět je jako objekt. Pro Vaše děti naprosto nevhodné, pro dospělého čtenáře stejně tak. Pane Žáčku, běžte se léčit, ještě třeba není pozdě,“ uvedla v diskuzi u profilu zmíněné knihy na Databázi knih uživatelka s přezdívkou Nela8.
Na základě narůstající kritiky se společnost rozhodla dílo Jana Žáčka kompletně stáhnout z trhu a to včetně aktuálního dotisku. Knihu už nelze nalézt ani v online nabídce Albatros Media. Sám autor tento krok mohutně kritizuje na svém Facebooku.
„V kapitolách této knihy se objevily texty se sexuálním podtextem nevhodné pro děti, na které nás nyní upozornili rodiče,“ uvedla v oficiální prohlášení společnosti mluvčí Jana Fikotová.
„Kniha je určena klukům, kteří se zajímají o sport, v tomto případě o fotbal, a jejich mluva nemusí podle autora mít podobu kodifikovanou pravidly pravopisu a příkladného chování. I kdyby šlo o zachycení reálného hovoru či způsobu myšlení, je takový projev v knížce pro děti nevhodný. Nedává dětem dobrý příklad a naprosto oprávněně pobuřuje rodiče,“ dodala.
„Navzdory čtenářskému úspěchu série Fotbalový král danou situaci nezlehčujeme a je nám líto, že se některých čtenářů/čtenářek dotkla,“ pokračuje nakladatelství. Druhý díl série už prý byl kompletně připraven, vydán ale nebude.
„Přijali jsme opatření, aby názorový svět díla korespondoval se zásadami, jež odpovídají stavu společnosti 21. století. Po zralé úvaze jsme na základě rozhodnutí nakladatelské rady s autorem Janem Žáčkem navzdory úspěšnosti dané série spolupráci ukončili,“ uvedla Fikotová. První díl série již proto nebude dotiskován. „Neprodané kusy budeme ekologicky recyklovat,“ dodala.
Na otázku iDNES.cz, proč kniha v roce 2021 nevadila a dostala se bez problémů na pulty nakladatelství, společnost Albatros Media vysvětlila, že v té době ještě nespadala pod její produkci. „Titul Fotbalový král poprvé vyšel v roce 2021 ve společnosti Mladá fronta, v době, kdy toto nakladatelství ještě nebylo součástí Albatros Media a.s. Titul tedy nebyl připravován našimi redaktory,“ upřesnila Fikotová.
Sám autor Jan Žáček pro iDNES.cz uvedl, že se knih prodalo asi šest a půl tisíce kusů. Dotisk ze začátku tohoto roku měl dodat další dva tisíce. „To znamená, že v lednu 2025 ještě obsah knihy závadný nebyl,“ upozornil spisovatel. Albatros Media koupila knižní divizi Mladé fronty v únoru 2021, letošní dotisk knihy byl tedy zcela v její režii.
Snaha zavděčit se feministkám, říká autor
O rozhodnutí ukončení spolupráce se prý autor dozvěděl mailem od šéfredaktora Mladé fronty Tomáše Dimtera. Co přesně k tomu vedlo, netuší. „Zřejmě touha zavděčit se levicovým feministkám a snaha jim – za každou cenu – vyjít vstříc. A pak jsem si také dovolil šéfredaktorovi MF Dimterovi opakovaně sdělit, že jeho zásahy do dalších dílů škodí jak literární kvalitě, tak i prodejnosti,“ uvedl Žáček pro iDNES.cz.
„Někteří redaktoři, netvrdím, že zrovna on, trpí jistou formou méněcennosti, protože oni nic úspěšného nenapsali a tak se vyžívají v otravování autorů a kažení jejich textů tak, aby sice nebyly čtivé, ale zato, aby kvůli nim nenastaly nepříjemnosti,“ pokračuje v osobní rovině spisovatel.
Další spolupráci s Albatros Media nicméně Žáček nevyloučil. „To je otázka na nakladatelství. Záleží na tom, zda se mi omluví a pak mě osloví,“ uvedl. Sám prý jen během středy dostal tři nabídky na spolupráci jinde. „A nejen na pokračování Fotbalového krále.“
Na dotaz iDNES.cz, co si myslí o kritice konkrétních pasáží knihy, Žáček zareagoval: „Nemyslím si o tom nic víc než to, že ti, kdo nenávistné příspěvky píší, knihu nečetli, což je možná dobře. Doporučil bych jim Káju Maříka a Aloise Jiráska. I když Jirásek někde popisoval bujný dekolt jakési dámy, což je jistě mimořádně nevhodné.“
„Kritiku píší profesionální kritici, kteří mají vysokoškolské vzdělání a ve své práci se vyznají. Výkřiky životem zklamaných žen mě příliš nezajímají. Ale při pohledu na některé z nich vše chápu,“ dodal ještě. Při psaní knihy si prý neuvědomoval, že by mohla obsahovat problematické pasáže. „Autor nepíše tak, že je postižen autocenzurou. To by byl zatraceně špatný autor a jeho díla by četlo asi tolik čtenářů, co výplody aktivistek. Tedy vedení Albatros Media a podobně zhrzené ženy,“ uvedl.
„Velice bych si přál, aby se někteří nakladatelé nestavěli proti svým autorům, když se na ně slétnou, abych to řekl pohádkově, čarodějnice. Přál bych si, aby v naší zemi konečně skončil socialismus a levicové darebáctví, stejně jako cenzura. Autor má právo cokoliv napsat. Nakladatel pak má právo cokoliv vydat, či nevydat. Rozhodně by však neměl mít právo vyhrožovat autorům, že to či to buď v knize nebude nebo kniha nevyjde. To by si pak člověk před nakladatelem měl odplivnout,“ uvedl ještě Žáček.
„Touto otázkou se bude zabývat můj právní zástupce,“ odpověděl pak na dotaz, zda mu bude muset nakladatelství něco vyplatit za stažené knihy.